Oslavme letošní pětky dobrým skutkem!

21. 9. 2011 2011, Oblíbené

5 let běhám s foťákem mezi Vámi. Už 5 dní jsem strejdou. Mám mezi Vámi přes 5 stovek fanoušků na Facebooku. A rád bych spolu s Vámi udělal 1 dobrý skutek.

I am taking pictures for 5 years. I am an uncle for more than 5 days. More than 5 hunders of you are fans on my Facebook page. And I wanna do a 1 good act – together with you.


V minulých dnech jsem na Facebook posílal znovu některé své starší fotky, které měly společný jeden motiv – misku s vodou.

I've posted some of my older pictures on Facebook last days. They have one motiv in common – a water bowl.


Většina z nás neměla nikdy opravdovou žízeň. Nikdy jsme nemuseli jít 8 kilometrů pro pitnou vodu. Zkrátka jsme jen otočili kohoutkem a voda přišla za námi. Čistá. Přesto je tu s námi miliarda lidí, kteří tu čistou a pitnou vodu nemají.

Most of us have never really been thirsty. We've never had to leave our houses and walk 5 miles to fetch water. We simply turn on the tap, and water comes out. Clean. Yet there are a billion people on the planet who don't have clean water.



Organizace Charity: water vybírá peníze od dárců a 100% jich využívá k budování studní v Africe – tak, aby lidé měli k čisté vodě blíž. Letos si dali ještě větší cíl – chtějí koupit mobilní vrtnou soupravu, aby mohli pokračovat rychleji.

Charity: water is a non-profit organization bringing clean and safe drinking water to people in developing nations. 100% of public donations directly fund water projects. This year they have 5th anniversary and a big goal – to buy a drilling rig.


Spojil jsem tak svou oslavu s oslavou mého bráchy Martina, který podobnou cestu zvolil pro „zapití“ narození své první dcerky Nikol. Dali jsme si za cíl sehnat 2011 dolarů – pomožte nám!

I am going to celebrate my anniversaries together with my brother, who is celebrating his first daughter Nikol. We have our own goal – collect $2011 with you!



Přidej se k nám!

Join us!


Není dobrého skutku, který by nebyl po zásluze potrestán :-) a protože oslavuji, slibím vám, že pokud kampani přispějete vyšší částkou, tak:

There is no good act without a punishment :-) I am celebrating so I am promising to you, that if you make a bigger donation, I will:


  • sdílení – sdílejte tuto kampaň a já vás obdařím velikánským úsměvem! :-)
  • $10 – vyfotím jen pro vás několik obrázků na akci kde se potkáme
  • $50 – vyvolám a pošlu vám mou fotku dle vašeho výběru z těchto stránek
  • $200 – domluvím se s vámi na soukromém focení v rámci ČR
  • $600 – udělám co budu moci, abych s vámi domluvil společné focení v rámci Evropy (tj. zkusím za vámi nasměrovat příští rok svou dovolenou :))
  • share – share this campaign and I will give you such a big a smile! :)
  • $10 – I'll take a few pictures of you as you wish on next event we met
  • $50 – I'll print my picture from this site of your choice and I sent it to you
  • $200 – I'll arrange a photo session with you anywhere in Czech Republic
  • $600 – I'll do my best to arrange a photo session with you anywhere in Europe (aka my next year vacation :))

Přidej se k nám!

Join us!


  • Pokud máte problém s platbou přes internet, ozvěte se mi a já rád zaplatím za Vás – pak mi to ale samozřejmě vyrovnáte :-)
  • Já z toho nemám víc, než dobrý pocit, práci a náklady na případný tisk fotek a cestování za vámi, ale jak jsem psal na začátku – letošní rok si to zalouží! :-)

PS: sám jsem víc než napjatý, zda se tam sejde více než dolar :-)

Historie sbírky / History of donations

  • 14.12.2011 = $2387 !
  • 20.10.2011 = $1663
  • 13.10.2011 = $1412
  • 6.10.2011 = $1301
  • 30.9.2011 = $1128
  • 23.9.2011 = $535
  • 17.9.2011 = $50